Three-piece butterfly valve